# French translation of Kaltura (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kaltura (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-18 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Display settings"
msgstr "Paramètres d'affichage"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
msgid "none"
msgstr "aucun(e)"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Teaser"
msgstr "Accroche"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "\"Rows\" must be a positive integer."
msgstr "Le champ 'Rangées' doit être un entier positif."
msgid "Equals"
msgstr "Egale"
msgid "Full"
msgstr "Plein"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Taille du champ texte"
msgid "\"Size\" must be a positive integer."
msgstr "\"Taille\" doit être un entier positif."
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "L'identifiant primaire d'un noeud."
msgid "The current {node_revisions}.vid version identifier."
msgstr "Le {node_revisions}.vid de la version courante du noeud."
msgid "Store text in the database."
msgstr "Enregistre le texte dans la base de données."
msgid "Registration"
msgstr "Inscription"
msgid "Player Width"
msgstr "Largeur du lecteur"
msgid "notification"
msgstr "alerte"