# Japanese translation of Javascript Tools (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Javascript Tools (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-17 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "フォーム"
msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Save configuration"
msgstr "設定を保存"
msgid "enabled"
msgstr "有効"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "disabled"
msgstr "無効"
msgid "footer"
msgstr "フッター"
msgid "Content types"
msgstr "コンテンツタイプ"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "One"
msgstr "1"
msgid "content types"
msgstr "コンテンツタイプ"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "next"
msgstr "次"
msgid "Javascript tools"
msgstr "Javascriptツール"
msgid "Add new comment"
msgstr "コメントを追加"
msgid "reply"
msgstr "返信"
msgid "Collapsible"
msgstr "圧縮可能"
msgid "slow"
msgstr "遅い"
msgid "None."
msgstr "なし"
msgid "Post comment"
msgstr "コメントの投稿"
msgid "Create new account"
msgstr "アカウントの作成"
msgid "previous"
msgstr "前"
msgid "comment"
msgstr "コメント"
msgid "users"
msgstr "ユーザ"
msgid "Tabs"
msgstr "タブ"
msgid "Configuration for tabs"
msgstr "タブを設定"
msgid "Slide effect"
msgstr "スライド効果"
msgid "Apply slide effect when changing tabs."
msgstr "タブ切替時にスライド効果を適用します。"
msgid "Fade effect"
msgstr "フェード効果"
msgid "Apply fade effect when changing tabs."
msgstr "タブ切替時にフェード効果を適用します。"
msgid "Effect speed"
msgstr "効果の速度"
msgid "Speed at which to apply effects."
msgstr "適用する効果の速度です。"
msgid "fast"
msgstr "早い"
msgid "Navigation buttons"
msgstr "ナビゲーションボタン"
msgid ""
"Enable to add \"next\" and \"previous\" buttons to the bottom of all "
"tab sets."
msgstr "すべてのタブセットの末尾に\"次\"と\"前\"ボタンを追加できるようにします。"
msgid "A helper module for creating tabbed pages."
msgstr "タブ化ページの生成を助けるモジュールです。"
msgid "Two"
msgstr "2"
msgid "Three"
msgstr "3"
msgid "Next button caption"
msgstr "次ボタンの見出し"
msgid "The text to be displayed in the 'next' button."
msgstr "'次'ボタンに表示されるテキストです。"
msgid "Previous button caption"
msgstr "前ボタンの見出し"
msgid "The text to be displayed in the 'previous' button."
msgstr "'前'ボタンに表示されるテキストです。"