# Portuguese, Brazil translation of Javascript Tools (5.x-0.9)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Javascript Tools (5.x-0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-22 11:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-17 15:10+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Fomulários"
msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvar configurações"
msgid "enabled"
msgstr "habilitado"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "disabled"
msgstr "desativado"
msgid "footer"
msgstr "rodapé"
msgid "Content types"
msgstr "Tipos de conteúdo"
msgid "site name"
msgstr "nome do site"
msgid "site slogan"
msgstr "slogan do site"
msgid "none"
msgstr "nenhum"
msgid "categories"
msgstr "categorias"
msgid "All"
msgstr "Tudo"
msgid "next"
msgstr "próximo"
msgid "Add new comment"
msgstr "Comentar"
msgid "reply"
msgstr "responder"
msgid "Collapsible"
msgstr "Dobrável"
msgid "None."
msgstr "Nada."
msgid "Post comment"
msgstr "Enviar comentário"
msgid "Create new account"
msgstr "Criar nova conta"
msgid "previous"
msgstr "anterior"
msgid "comment"
msgstr "comentar"
msgid "Tabs"
msgstr "Abas"
msgid "Configuration for tabs"
msgstr "Configuração das abas"
msgid "Slide effect"
msgstr "Efeito deslizante"
msgid "Apply slide effect when changing tabs."
msgstr "Aplicar efeito deslizante quando trocar de aba."
msgid "Fade effect"
msgstr "Efeito fade"
msgid "Apply fade effect when changing tabs."
msgstr "Aplicar efeito fade quando trocar de aba."
msgid "Navigation buttons"
msgstr "Botões de navegação"
msgid "A helper module for creating tabbed pages."
msgstr "Um módulo auxiliar para criação de páginas com abas."