# Turkish translation of jQuery Update (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2010 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Update (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-20 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 22:16+0000\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Copy jquery.js"
msgstr "jquery.js dosyasını kopyalayın"
msgid ""
"You probably <em>moved</em> rather than <em>copied</em> the jquery.js "
"file from %mod to %core. You should leave a copy of this file in the "
"module directory so that will not lose this file when you upgrade to "
"another revision of Drupal."
msgstr ""
"Galiba,jquery.js dosyasını %mod klasöründen, %core klasörüne "
"<em>kopyalamak</em> yerine <em>taşıdınız</em>. Dosyanın bir "
"kopyasını module klasoründe bırakmalısınız. Böylece daha "
"sonraki Drupal güncellemelerinde bu dosyayı kaybetmeyiz."
msgid "Installed correctly"
msgstr "Doğru bir şekilde kuruldu"
msgid "jQuery Update"
msgstr "jQuery Update"
msgid "Updates Drupal to use the latest version of jQuery."
msgstr ""
"jQuery'nin son sürümünü kullanmak için Drupal'ı "
"güncelleştirir."
msgid "jquery.js no longer exists in the jQuery Update directory"
msgstr ""
"jquery.js dosyası,artık  jQuery Update klasörünün içinde yer "
"almıyor."
msgid "The current installed version of jQuery is !version"
msgstr "Şu an sisteminizde kurulu jQuery sürümü !version"