# Slovak translation of jQuery Update (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Update (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-20 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 14:07+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Copy jquery.js"
msgstr "Kopírovať jquery.js"
msgid ""
"You probably <em>moved</em> rather than <em>copied</em> the jquery.js "
"file from %mod to %core. You should leave a copy of this file in the "
"module directory so that will not lose this file when you upgrade to "
"another revision of Drupal."
msgstr ""
"Namiesto <em>prekopírovania</em> ste pravdepodobne súbor jquery.js "
"<em>presunuli</em> z %mod do %core. Mali by ste ponechať kópiu "
"tohoto súboru v adresári modulu, tak aby ste nestratili tento "
"súbor, ak budete aktualizovať inú revíziu Drupalu."
msgid "User Interface"
msgstr "Používateľské rozhranie"
msgid "Installed correctly"
msgstr "Nainštalované korektne"
msgid "jQuery Update"
msgstr "jQuery Update"
msgid "Updates Drupal to use the latest version of jQuery."
msgstr "Aktualizujte Drupal pre použitie poslednej verzie jQuery."
msgid "Please copy jQuery"
msgstr "Prosím nakopírujte jQuery"
msgid ""
"In order for the jQuery Update module to work correctly, please copy "
"the file at %mod and use it to replace %core."
msgstr ""
"Aby modul jQuery Update fungoval korektne, prosím nakopírujte súbor "
"v %mod a použite ho pre nahradenie %core."
msgid "jquery.js no longer exists in the jQuery Update directory"
msgstr "jquery.js už viac neexistuje v adresári pre jQuery Update"
msgid "The current installed version of jQuery is !version"
msgstr "Aktuálne nainštalovaná verzia jQuery je !version"