# Chinese, Traditional translation of jQuery Update (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Update (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 23:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-14 06:42+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "Please copy JQuery"
msgstr "請複製 JQuery"
msgid ""
"In order for the JQuery Update module to work correctly, please copy "
"the file at %mod and use it to replace %core."
msgstr ""
"為使 JQuery Update 模組正常運作，請複製位於 %mod "
"的檔案，以它取代 %core。"
msgid "Copy jquery.js"
msgstr "複製 jquery.js"
msgid "jquery.js no longer exists in the JQuery Update directory"
msgstr "jquery.js 已不再存在於 JQuery Update 目錄裡"
msgid ""
"You probably <em>moved</em> rather than <em>copied</em> the jquery.js "
"file from %mod to %core. You should leave a copy of this file in the "
"module directory so that will not lose this file when you upgrade to "
"another revision of Drupal."
msgstr ""
"您可能是將 jquery.js 檔案從 %mod <em>移至</em> %core "
"，而非透過 <em>複製</em> "
"檔案。您應在模組目錄裡，保留此檔案，這樣在升級至其他版本的 "
"Drupal 時，就不會遺失該檔案。"
msgid "JQuery Update"
msgstr "JQuery Update"
msgid "Updates Drupal to use the latest version of JQuery."
msgstr "更新 Drupal 使用最新版的 JQuery。"
msgid "User Interface"
msgstr "使用者介面"
msgid "The current installed version of JQuery is !version"
msgstr "已安裝的 JQuery 版本為 !version"
msgid "Installed correctly"
msgstr "正確安裝完成"