# Swedish translation of jQuery Update (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Update (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 10:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Please copy JQuery"
msgstr "Kopiera jQuery"
msgid ""
"In order for the JQuery Update module to work correctly, please copy "
"the file at %mod and use it to replace %core."
msgstr ""
"Var vänlig kopiera filen på %mod och använd den för att ersätta "
"%core för att modulen jQuery Update skall fungera utan problem."
msgid "Copy jquery.js"
msgstr "Kopiera jquery.js"
msgid "jquery.js no longer exists in the JQuery Update directory"
msgstr "jquery.js finns inte längre i katalogen för jQuery Update"
msgid ""
"You probably <em>moved</em> rather than <em>copied</em> the jquery.js "
"file from %mod to %core. You should leave a copy of this file in the "
"module directory so that will not lose this file when you upgrade to "
"another revision of Drupal."
msgstr ""
"Du <em>flyttade</em> förmodligen snarare än <em>kopiera</em> filen "
"jquery.js från %mod till %core. Du bör lämna en kopia av filen i "
"modulkatalogen så att inte den här filen kommer att förloras när "
"du uppgraderar till en annan version av Drupal."
msgid "JQuery Update"
msgstr "jQuery Update"
msgid "Updates Drupal to use the latest version of JQuery."
msgstr "Uppdaterar Drupal med senaste versionen av jQuery."
msgid "User Interface"
msgstr "Användargränssnitt"
msgid "The current installed version of JQuery is !version"
msgstr "Nuvarande version av jQuery är !version"
msgid "Installed correctly"
msgstr "Installerad utan problem"