# Slovak translation of jQuery Update (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Update (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-23 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 14:07+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Copy jquery.js"
msgstr "Kopírovať jquery.js"
msgid ""
"You probably <em>moved</em> rather than <em>copied</em> the jquery.js "
"file from %mod to %core. You should leave a copy of this file in the "
"module directory so that will not lose this file when you upgrade to "
"another revision of Drupal."
msgstr ""
"Namiesto <em>prekopírovania</em> ste pravdepodobne súbor jquery.js "
"<em>presunuli</em> z %mod do %core. Mali by ste ponechať kópiu "
"tohoto súboru v adresári modulu, tak aby ste nestratili tento "
"súbor, ak budete aktualizovať inú revíziu Drupalu."
msgid "User Interface"
msgstr "Používateľské rozhranie"
msgid "Installed correctly"
msgstr "Nainštalované korektne"