# French translation of jQuery Update (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Update (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-15 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Please copy JQuery"
msgstr "Veuillez copier JQuery"
msgid ""
"In order for the JQuery Update module to work correctly, please copy "
"the file at %mod and use it to replace %core."
msgstr ""
"Pour que le module JQuery Update fonctionne correctement, veuillez "
"copier le fichier dans %mod et l'utiliser pour remplacer %core."
msgid "Copy jquery.js"
msgstr "Copier jquery.js"
msgid "jquery.js no longer exists in the JQuery Update directory"
msgstr "jquery.js n'est plus présent dans le dossier JQuery Update"
msgid ""
"You probably <em>moved</em> rather than <em>copied</em> the jquery.js "
"file from %mod to %core. You should leave a copy of this file in the "
"module directory so that will not lose this file when you upgrade to "
"another revision of Drupal."
msgstr ""
"Vous avez probablement <em>déplacé</em> au lieu de <em>copier</em> "
"le fichier jquery.js de %mod à %core. Vous devriez laisser une copie "
"de ce fichier dans le dossier du module pour qu'il ne perde pas ce "
"fichier lorsque vous ferez une mise à jour vers une autre version de "
"Drupal."
msgid "JQuery Update"
msgstr "JQuery Update"
msgid "Updates Drupal to use the latest version of JQuery."
msgstr "Met à jour Drupal pour utiliser la dernière version de JQuery."
msgid "User Interface"
msgstr "Interface Utilisateur"
msgid "The current installed version of JQuery is !version"
msgstr "La version actuellement installée de JQuery est !version"
msgid "Installed correctly"
msgstr "Installé correctement"