# Chinese, Traditional translation of jQuery Update (5.x-0.8)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Update (5.x-0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 23:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-14 06:42+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "Please copy JQuery"
msgstr "請複製 JQuery"
msgid ""
"In order for the JQuery Update module to work correctly, please copy "
"the file at %mod and use it to replace %core."
msgstr ""
"為使 JQuery Update 模組正常運作，請複製位於 %mod "
"的檔案，以它取代 %core。"
msgid "Copy jquery.js"
msgstr "複製 jquery.js"
msgid "jquery.js no longer exists in the JQuery Update directory"
msgstr "jquery.js 已不再存在於 JQuery Update 目錄裡"
msgid ""
"You probably <em>moved</em> rather than <em>copied</em> the jquery.js "
"file from %mod to %core. You should leave a copy of this file in the "
"module directory so that will not lose this file when you upgrade to "
"another revision of Drupal."
msgstr ""
"您可能是將 jquery.js 檔案從 %mod <em>移至</em> %core "
"，而非透過 <em>複製</em> "
"檔案。您應在模組目錄裡，保留此檔案，這樣在升級至其他版本的 "
"Drupal 時，就不會遺失該檔案。"
msgid "JQuery Update"
msgstr "JQuery Update"
msgid "Updates Drupal to use the latest version of JQuery."
msgstr "更新 Drupal 使用最新版的 JQuery。"
msgid "User Interface"
msgstr "使用者介面"