# German translation of jQuery Update (5.x-0.8)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Update (5.x-0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 17:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 17:37+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Please copy JQuery"
msgstr "Kopieren Sie JQuery"
msgid ""
"In order for the JQuery Update module to work correctly, please copy "
"the file at %mod and use it to replace %core."
msgstr ""
"Damit das JQuery Update Modul korrekt arbeitet, kopieren Sie die Datei "
"von %mod und ersetzen damit %core."
msgid "Copy jquery.js"
msgstr "Kopieren von jquery.js"
msgid "jquery.js no longer exists in the JQuery Update directory"
msgstr "jQuery.js ist nicht im JQuery-Update-Verzeichnis."
msgid ""
"You probably <em>moved</em> rather than <em>copied</em> the jquery.js "
"file from %mod to %core. You should leave a copy of this file in the "
"module directory so that will not lose this file when you upgrade to "
"another revision of Drupal."
msgstr ""
"Möglicherweise wurde die Datei jquery.js <em>verschoben</em> satt "
"diese von %mod nach %core zu <em>kopieren</em>. Sie sollten eine Kopie "
"dieser Datei im Verzeichnis des Moduls belassen, damit diese Datei "
"auch nach einer Aktualisierung des Drupal-Kerns noch zur Verfügung "
"steht."
msgid "JQuery Update"
msgstr "JQuery Update"
msgid "Updates Drupal to use the latest version of JQuery."
msgstr "Aktualisiert JQuery, so dass Drupal die neueste Version verwendet."
msgid "User Interface"
msgstr "Benutzerschnittstelle"