# Latvian translation of jQuery UI (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery UI (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-26 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Lietotāja saskarne"
msgid "Not found"
msgstr "Nav atrasts"
msgid "jQuery UI"
msgstr "JQuey Lietotāja Interfeiss LI"
msgid "Configure settings for jQuery UI module."
msgstr "Konfigurēt jQuery LI moduļa uzstādījumus."
msgid "jQuery UI compression type"
msgstr "JQuery LI saspiešanas tips"
msgid ""
"Type of compression to use. 'Packed' uses Dean Edward's packer to make "
"the file size as small as possible, but may require more browser "
"processing. 'Minified' takes out all comments, whitespace, etc. to "
"reduce the file size to a lesser degree, maintaining performance. "
"'None' leaves the full source intact."
msgstr ""
"Saspiešanas tips. 'Pakots' lieto Dean Edward's pakotāju, lai "
"samazinātu faila izmēru cik iespējams. 'Minificēts' - no faila "
"tiek dzēsti visi kometāri, tukšumvietas, utt, lai faila izmēru "
"samazinātu līdz zemākam līmenin, saglabājot viektspēju. "
"'Nekāds' atstāj pirmkoda failu bez izmaiņām."
msgid "Provides the jQuery UI plug-in to other Drupal modules."
msgstr "Atbalsta jQuery LI spraudni citos Drupal moduļos."
msgid ""
"The <a href=\"@jqueryui\">jQuery UI</a> plugin is missing. <a "
"href=\"@download\">Download</a> and extract it to your "
"<em>jquery_ui</em> module directory."
msgstr ""
"<a href=\"@jqueryui\">jQuery LI</a> spraudins nav atrodams. <a "
"href=\"@download\">Lejupielādējiet</a>un izpleteit to  attiecīgā "
"<em>jquery_ui</em> moduļa direktorijā."