# Danish translation of jQuery UI (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery UI (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-18 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-16 13:38+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Brugergrænseflade"
msgid "Not found"
msgstr "Ikke fundet"
msgid "jQuery UI"
msgstr "jQuery UI"
msgid "Configure settings for jQuery UI module."
msgstr "Tilpas indstillinger for jQuery UI-modulet."
msgid "jQuery UI compression type"
msgstr "jQuery UI pakkemetode"
msgid ""
"Type of compression to use. 'Packed' uses Dean Edward's packer to make "
"the file size as small as possible, but may require more browser "
"processing. 'Minified' takes out all comments, whitespace, etc. to "
"reduce the file size to a lesser degree, maintaining performance. "
"'None' leaves the full source intact."
msgstr ""
"Den anvendte kompressionstype. 'Pakket' bruger Dean Edwards "
"pakkemetode til at gøre filen så lille som muligt, men kan betyde "
"mere arbejde for browseren. 'Minified' fjerne alle kommentarer og "
"blanktegn for at reducere filens størrelse men stadig have fornuftig "
"ydelse. 'None' lader kilden være intakt."
msgid "Provides the jQuery UI plug-in to other Drupal modules."
msgstr ""
"Gør jQuery UI udvidelsesmodulet tilgængeligt for andre Drupal "
"moduler."
msgid ""
"The <a href=\"@jqueryui\">jQuery UI</a> plugin is missing. <a "
"href=\"@download\">Download</a> and extract it to your "
"<em>jquery_ui</em> module directory."
msgstr ""
"<a href=\"@jqueryui\">jQuery UI</a>-plugin mangler. <a "
"href=\"@download\">Download</a> den og pak den ud i din "
"<em>jquery_ui</em> modul-mappe."