# German translation of jQuery Media (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Media (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 01:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Seiten"
msgid "Types"
msgstr "Typen"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
msgid "Default settings"
msgstr "Standard-Einstellungen"
msgid "Node types"
msgstr "Inhaltstypen"
msgid "User Interface"
msgstr "Benutzerschnittstelle"
msgid "Media"
msgstr "Medien"
msgid "Flashvars"
msgstr "Flashvars"
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"
msgid "Classes"
msgstr "Warengruppen"
msgid "jQuery Media"
msgstr "jQuery Media"
msgid "jQuery Media help"
msgstr "jQuery Media Hilfe"
msgid "configuring"
msgstr "Konfiguriere"
msgid "Theme Developer's Guide"
msgstr "Theme-Developer Anleitung"
msgid "jQuery Media homepage"
msgstr "jQuery Media Startseite"
msgid "Media class"
msgstr "Medien Klasse"
msgid "Default players"
msgstr "Standard Abspieler"
msgid "Flash Player (%flvPlayer)"
msgstr "Flash Player (%flvPlayer)"
msgid "MP3 Player (%mp3Player)"
msgstr "MP3 Player (%mp3Player)"
msgid "Media Width"
msgstr "Medienbreite"
msgid "Media Height"
msgstr "Medienhöhe"
msgid "Autoplay (%autoplay)"
msgstr "Automatisch abspielen (%autoplay)"
msgid "Background color picker"
msgstr "Hintergrundfarbe auswählen"
msgid "Click in this box to start picking your color."
msgstr "Für die Farbauswahl in dieses Textfeld klicken"
msgid "Colorpicker module"
msgstr "Modul· Colorpicker"
msgid "Path to swfobject.js"
msgstr "Pfad zu swfobject.js"
msgid "Params"
msgstr "Parameter"
msgid "Use default js file"
msgstr "Standardmäßige js Datei"
msgid "Default js filepath"
msgstr "Standard für js Dateipfad"
msgid "jQ Module"
msgstr "jQ Modul"
msgid "jQ administrative settings page"
msgstr "jQ Einstellungen"