# Ukrainian translation of Japanese Mobile (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Japanese Mobile (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-08 10:41+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Go to previous page"
msgstr "На попередню сторінку"
msgid "up"
msgstr "вгору"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Перейти до батьківської сторінки"
msgid "Go to next page"
msgstr "До наступної сторінки"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Збір матеріалів"
msgid "Total votes: %votes"
msgstr "Всього голосів: %votes"
msgid "XML feed"
msgstr "Xml-Стрічка"