# Norwegian Bokmål translation of Japanese Mobile (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Japanese Mobile (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-27 17:37+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Go to previous page"
msgstr "Gå til forrige side"
msgid "up"
msgstr "opp"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Gå til den overordnede siden"
msgid "Go to next page"
msgstr "Gå til neste side"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Syndiker innhold"
msgid "Total votes: %votes"
msgstr "Stemmer totalt: %votes"
msgid "XML feed"
msgstr "XML-nyhetsstrøm"