# Japanese translation of Japanese Mobile (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Japanese Mobile (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-07 04:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-02 07:22+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Go to previous page"
msgstr "前のページへ"
msgid "up"
msgstr "上"
msgid "Go to parent page"
msgstr "親ページへ移動"
msgid "Go to next page"
msgstr "次のページへ"
msgid "Syndicate content"
msgstr "コンテンツ配信"
msgid "Total votes: %votes"
msgstr "投票総数： %votes"
msgid "XML feed"
msgstr "XMLフィード"