# German translation of Japanese Mobile (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Japanese Mobile (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-20 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-19 12:25+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Go to previous page"
msgstr "Zur vorherigen Seite"
msgid "up"
msgstr "nach oben"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Gehe zur übergeordneten Seite"
msgid "Go to next page"
msgstr "Zur nächsten Seite"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Inhalt abgleichen"
msgid "Total votes: %votes"
msgstr "Gesamte Stimmen: %votes"
msgid "XML feed"
msgstr "Newsfeed"
msgid "Content top"
msgstr "Inhalt oben"
msgid "Content bottom"
msgstr "Inhalt unten"