# French translation of Job queue (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2010 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Job queue (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-26 22:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-26 16:56+0000\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Queued jobs"
msgstr "Travaux mis en attente"
msgid "View a list of the queued jobs."
msgstr "Voir une liste des travaux mis en attente."
msgid "Job queue"
msgstr "Job queue"
msgid "There are no queued jobs."
msgstr "Il n'y a aucun travail mis en attente."
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "job_queue"
msgstr "job_queue"
msgid "There is <strong>@count</strong> queued job."
msgid_plural "There are <strong>@count</strong> queued jobs."
msgstr[0] "Il y a <strong>@count</strong> travail mis en attente."
msgstr[1] "Il y a <strong>@count</strong> travaux mis en attente."
msgid "view queued jobs"
msgstr "voir les travaux mis en attente"