# Russian translation of Job Posting (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Job Posting (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-12 21:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Email address"
msgstr "Адреса электронной почты"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "True"
msgstr "Истина"
msgid "False"
msgstr "Ложь"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"
msgid "Normal"
msgstr "Обычное"
msgid "Send"
msgstr "Отправить"
msgid "Optional"
msgstr "Необязательно"
msgid "Equals"
msgstr "Равно"
msgid "Position"
msgstr "Позиция"
msgid "Expires"
msgstr "Завершено"
msgid "City"
msgstr "Населенный пункт"
msgid "State/Province"
msgstr "Штат\\Провинция"
msgid "Applicant"
msgstr "Соискатель"
msgid "Oldest first"
msgstr "Старые сначала"
msgid "Newest first"
msgstr "Новые сначала"
msgid "!message"
msgstr "!message"