# Russian translation of Intranet (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Intranet (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-25 23:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Public"
msgstr "Общедоступный"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Active"
msgstr "Активный"
msgid "N/A"
msgstr "нет"
msgid "Phone"
msgstr "Номер телефона"
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивно"
msgid "Allow"
msgstr "Разрешить"
msgid "Deny"
msgstr "Запретить"
msgid "Position"
msgstr "Позиция"
msgid "Gender"
msgstr "Пол"
msgid "Male"
msgstr "Мужской"
msgid "Female"
msgstr "Женский"
msgid "NO"
msgstr "НЕТ"
msgid "YES"
msgstr "ДА"
msgid "position"
msgstr "позиция"
msgid "Website"
msgstr "Вебсайт"
msgid "Position: "
msgstr "Должность: "
msgid "Surname"
msgstr "Фамилия"
msgid "List Position"
msgstr "Позиция в списке"
msgid "Employee Name"
msgstr "Имя Сотрудника"
msgid "Number of children"
msgstr "Кол-во детей"
msgid "Weight: "
msgstr "Вес: "