# Norwegian Bokmål translation of Internet Services (with 2nd Edition) (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Internet Services (with 2nd Edition) (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-13 05:22+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Advanced search"
msgstr "Avansert søk"
msgid ""
"Please <a href=\"@login\">Login</a> or <a "
"href=\"@register\">Register</a>"
msgstr ""
"<a href=\"@login\">Logg inn</a> eller <a "
"href=\"@register\">Registrer</a>"
msgid "<a href=\"@password\">Request New Password</a>"
msgstr "Bestill nytt passord"
msgid "Welcome @user"
msgstr "Velkommen @user"
msgid ""
"<a href=\"@view\">View</a> | <a href=\"@edit\">Edit</a> | <a "
"href=\"@logout\">Logout</a>"
msgstr ""
"<a href=\"@view\">Vis</a> | <a href=\"@edit\">Rediger</a> | <a "
"href=\"@logout\">Logg ut</a>"
msgid "Search this site"
msgstr "Søk i dette nettstedet"