# Ukrainian translation of Inline (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Inline (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-16 11:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Inline"
msgstr "Вбудоване"
msgid "Link to images"
msgstr "Посилання на зображення"
msgid "Display image only"
msgstr "Відображати тільки зображення"
msgid "Teaser preset"
msgstr "Настроювання анонса"
msgid "Display attachments inline automatically"
msgstr ""
"Автоматично показувати прикріплені "
"файли усередині повідомлення (inline)"
msgid "Only in body"
msgstr "Тільки в тілі"
msgid "In teaser and body"
msgstr "В анотації й у тілі"
msgid "inline settings"
msgstr "настроювання inline"
msgid "Inline file filter"
msgstr "Фільтр файлів inline"
msgid ""
"Substitutes [inline:xx] tags with the xxth file uploaded with the "
"node."
msgstr ""
"Заміняє теги [inline:xx] завантаженим "
"файлом, де xx - порядковий номер "
"завантаженого файлу."
msgid "Download: @name (@size)"
msgstr "Завантажити: @name (@size)"
msgid "Input filters"
msgstr "Фільтри вводу"