# Russian translation of Inline (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Inline (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 07:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "View"
msgstr "Просмотреть"
msgid "Inline"
msgstr "Встраивание"
msgid "Link to images"
msgstr "Ссылка на изображение"
msgid "Display image only"
msgstr "Отображать только изображение"
msgid "Display image with a link to the image file"
msgstr ""
"Отображать изображение с сылкой на "
"исходный файл."
msgid "Teaser preset"
msgstr "Настройка анонса"
msgid "Select the Imagecache preset to use for inlined images in teaser view."
msgstr ""
"Выберите пресет imagecache для "
"использования inline в тизере."
msgid "Display attachments inline automatically"
msgstr ""
"Автоматически показывать "
"прикрепленные файлы внутри сообщения "
"(inline)"
msgid "Only in teaser"
msgstr ""
"Только в аннотации (усеченном "
"сообщении)"
msgid "Only in body"
msgstr "Только в теле"
msgid "In teaser and body"
msgstr "В аннотации и в теле"
msgid "inline settings"
msgstr "настройки inline"
msgid "Inline file filter"
msgstr "Фильтр файлов inline"
msgid ""
"Substitutes [inline:xx] tags with the xxth file uploaded with the "
"node."
msgstr ""
"Заменяет тэги [inline:xx] загруженным "
"файлом, где xx - порядковый номер "
"загруженного файла."
msgid "Download: @name (@size)"
msgstr "Загрузить: @name (@size)"
msgid "Input filters"
msgstr "Форматы ввода"