# Ukrainian translation of IndexPage (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IndexPage (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-11 15:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "all"
msgstr "все"
msgid "Category"
msgstr "Категорія"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Node type"
msgstr "Тип матеріалу"
msgid "Updated"
msgstr "Оновлено"
msgid "Promoted"
msgstr "Розміщено на першій сторінці"
msgid "status"
msgstr "стан"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"
msgid "Terms"
msgstr "Терміни"
msgid "Table"
msgstr "Таблиця"
msgid "published"
msgstr "опубліковано"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Sticky"
msgstr "Приліпити"
msgid "Authors"
msgstr "Автори"
msgid "- none -"
msgstr "- Порожньо -"
msgid "All Authors"
msgstr "Всі автори"
msgid "None found"
msgstr "Нічого не знайдено"
msgid "Create a new entry"
msgstr "Створити новий запис"