# Russian translation of IndexPage (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IndexPage (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "all"
msgstr "все"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Node type"
msgstr "Тип материала"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
msgid "Promoted"
msgstr "На главной"
msgid "status"
msgstr "состояние"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Terms"
msgstr "Термины"
msgid "Table"
msgstr "Таблица"
msgid "published"
msgstr "опубликовано"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Sticky"
msgstr "Прикреплен"
msgid "Authors"
msgstr "Авторы"
msgid "- none -"
msgstr "- Пусто -"
msgid "Create a new entry"
msgstr "Создать новую запись"