# German translation of IndexPage (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IndexPage (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Operations"
msgstr "Operationen"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "all"
msgstr "Alle"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Node type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "Promoted"
msgstr "auf der Startseite"
msgid "status"
msgstr "Status"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt am"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Terms"
msgstr "Begriffe"
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"
msgid "published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Sticky"
msgstr "am Anfang von Listen"
msgid "Authors"
msgstr "Autoren"
msgid "- none -"
msgstr "- nichts -"
msgid "Edit !type"
msgstr "!type bearbeiten"