# Latvian translation of IMCE (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "dzēst"
msgid "size"
msgstr "izmērs"
msgid "view"
msgstr "skatīt"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Dimensions"
msgstr "Izmērs"
msgid "Display"
msgstr "Ekrāns"
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
msgid "Create"
msgstr "Izveidot"
msgid "File size"
msgstr "Faila izmērs"
msgid "Up"
msgstr "Augoša"
msgid "Width"
msgstr "Platums"
msgid "Height"
msgstr "Augstums"
msgid "Unlimited"
msgstr "Bez limita"
msgid "Directory"
msgstr "Direktorija"
msgid "Anonymous"
msgstr "Viesis"
msgid "IMCE"
msgstr "IMCE"
msgid "Common settings"
msgstr "Vispārējie uzstādījumi"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Izmaiņas saglabātas."
msgid "Permissions"
msgstr "Atļaujas"
msgid "image"
msgstr "attēls"
msgid "Control how your image/file browser works."
msgstr "Kontrolējiet kā izturās jūsu attēlu/datņu pārlūks."
msgid "date"
msgstr "datums"
msgid "Upload File"
msgstr "Augšupielādēt failu"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr ""
"Faila augšupielādes kļūda. Nevar pārvietot augšupielādēto "
"failu."
msgid "upload files"
msgstr "augšuplādēt failus"
msgid "Enable inline image/file insertion into plain textareas"
msgstr ""
"Iespējot inline attēlu/datņu ievietošanu vienkāršo textarea "
"elementos"
msgid "Disable serving of private files"
msgstr "Atspējot privāto datņu attēlošanu"