# Portuguese, Portugal translation of IMCE (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 20:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "size"
msgstr "tamanho"
msgid "Go"
msgstr "Ir"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "all"
msgstr "todos"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensões"
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Create"
msgstr "Criar"
msgid "File size"
msgstr "Tamanho do ficheiro"
msgid "Up"
msgstr "Para cima"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"
msgid "Directory"
msgstr "Diretório"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "IMCE"
msgstr "IMCE"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "As alterações foram guardadas."
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"
msgid "image"
msgstr "imagem"
msgid "date"
msgstr "data"
msgid "Limits"
msgstr "Limites"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Os atalhos de teclado"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr "Erro no carregamento do ficheiro. Não foi possível mover o ficheiro."
msgid "upload files"
msgstr "carregar ficheiros"
msgid ""
"An image/file uploader and browser supporting personal directories and "
"user quota."
msgstr ""
"Um ficheiro de imagem de desscarga de navegador com suporte a "
"diretórios pessoais e quota de utilizador."