# Croatian translation of IMCE (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "size"
msgstr "veličina"
msgid "Go"
msgstr "Idi"
msgid "view"
msgstr "prikaz"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Display"
msgstr "Prikaži"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
msgid "Create"
msgstr "Stvori"
msgid "File size"
msgstr "Veličina datoteke"
msgid "Up"
msgstr "Gore"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Height"
msgstr "Visina"
msgid "Unlimited"
msgstr "Neograničeno"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniman"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Promjene su spremljene."
msgid "Permissions"
msgstr "Dopuštenja"
msgid "image"
msgstr "slika"
msgid "date"
msgstr "datum"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Kratice tipkovnice"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr ""
"Greška prilikom prebacivanja datoteke na server. Nije moguće "
"premjestiti prebačenu datoteku."
msgid "Only images with .jpg, .gif, and .png extensions are allowed."
msgstr "Dopuštene su samo slike sa .jpg, .gif i .png nastavcima."
msgid "Invalid file extension. Allowed extensions are .jpg, .gif, .png, !ext"
msgstr "Neispravan nastavak. Dopušteni nastavci su .jpg, .gif, .png, !ext"
msgid "upload files"
msgstr "otprema datoteke"