# Greek translation of IMCE (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 17:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-04 21:33+0000\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "διαγραφή"
msgid "view"
msgstr "προβολή"
msgid "all"
msgstr "όλα"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
msgid "Dimensions"
msgstr "Διαστάσεις"
msgid "link"
msgstr "σύνδεσμος"
msgid "Display"
msgstr "Εμφάνιση"
msgid "add"
msgstr "προσθήκη"
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"
msgid "Create"
msgstr "Δημιουργία"
msgid "File size"
msgstr "Μέγεθος αρχείου"
msgid "Up"
msgstr "Επάνω"
msgid "Width"
msgstr "Πλάτος"
msgid "Height"
msgstr "Ύψος"
msgid "Unlimited"
msgstr "Απεριόριστο"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ανώνυμος"
msgid "IMCE"
msgstr "IMCE"
msgid "Common settings"
msgstr "Κοινές ρυθμίσεις"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν."
msgid "Permissions"
msgstr "Άδειες"
msgid "image"
msgstr "εικόνα"
msgid "Control how your image/file browser works."
msgstr ""
"Προσδιορίστε πώς θα λειτουργεί ο "
"Εξερευνητής εικόνων/αρχείων."
msgid "date"
msgstr "ημερομηνία"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr ""
"Σφάλμα στην αποστολή του αρχείου. Δεν "
"ήταν δυνατή η μετακίνηση του "
"απεσταλμένου αρχείου."
msgid "upload files"
msgstr "αποστολή αρχείων"
msgid "Enable inline image/file insertion into plain textareas"
msgstr ""
"Ενεργοποίηση ενσωμάτωσης "
"εικόνας/αρχείου (inline)  σε απλές "
"περιοχές κειμένου"
msgid "Insert !image or !link."
msgstr "Εισάγετε !image ή !link."
msgid "Specified path must be under file sytem path."
msgstr ""
"Η διαδρομή που ορίστηκε θα πρέπει να "
"είναι κάτω από τη διαδρομή του "
"συστήματος αρχείων."
msgid ""
"An image/file uploader and browser supporting personal directories and "
"user quota."
msgstr ""
"Ένας διαχειριστής αρχείων/εικόνων και "
"εξερευνητής που υποστηρίζει "
"προσωπικούς καταλόγους και μερίδια "
"αποθηκευτικού χώρου για τους χρήστες."