# Ukrainian translation of Imageset (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imageset (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-17 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Default"
msgstr "Типово"
msgid "Icon"
msgstr "Значок"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "Icons"
msgstr "Значки"
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтально"
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"
msgid "Operation"
msgstr "Дія"
msgid "Orientation"
msgstr "Орієнтація"
msgid "Theming"
msgstr "Оформлення"
msgid "Index"
msgstr "Покажчик"
msgid ""
"Failed to upload the picture image; the %directory directory doesn't "
"exist or is not writable."
msgstr ""
"Помилка завантаженя зображення, "
"каталогу %directory не існує або він "
"закритий для запису."
msgid "Persistent"
msgstr "Постійний"
msgid ""
"The machine-readable name can only consist of lowercase letters, "
"underscores, and numbers."
msgstr ""
"Машинна назва може містити тільки "
"рядкові літери, знаки підкреслювання "
"і числа."
msgid "Inherit"
msgstr "Залежність"
msgid "Sample"
msgstr "Приклад"