# Khmer translation of Imageset (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imageset (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-16 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-15 07:05+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Type"
msgstr "ប្រភេទ"
msgid "Description"
msgstr "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា"
msgid "Disabled"
msgstr "បាន​បិទ"
msgid "Edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "Size"
msgstr "ទំហំ"
msgid "Weight"
msgstr "ទម្ងន់"
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
msgid "Default"
msgstr "លំនាំដើម"
msgid "Path"
msgstr "ផ្លូវ"
msgid "Operation"
msgstr "ប្រតិបត្តិការ"
msgid ""
"Failed to upload the picture image; the %directory directory doesn't "
"exist or is not writable."
msgstr ""
"ការ​ផ្ទុក​រូបភាព​ឡើង​បាន​បរាជ័យ "
"ដោយសារ​មិនមាន​ថត %directory  "
"ឬ​មិន​អាច​សរសេរ​បាន ។"
msgid ""
"The machine-readable name can only consist of lowercase letters, "
"underscores, and numbers."
msgstr ""
"ឈ្មោះ​ដែល​ម៉ាស៊ីន​អាច​អាន​បានមាន​ត្រឹម​តែ​អក្សរ​តូច​ "
"(_) និង​លេខ​ ។"