# French translation of Image Picker (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Picker (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 12:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Images"
msgstr "Images"
msgid "Status"
msgstr "Statut"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Private"
msgstr "Privé"
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
msgid "Group"
msgstr "Groupe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Public"
msgstr "Public"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Go"
msgstr "Allez"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Link"
msgstr "Lien"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "User Name"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"
msgid "Upload"
msgstr "Transfert de fichiers"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "All"
msgstr "Tous / Toutes"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Taille de la miniature"
msgid "Node Types"
msgstr "Types de nœuds"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimité"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Group name"
msgstr "Nom du groupe"
msgid "General"
msgstr "Général"
msgid "No groups"
msgstr "Aucun groupe"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Align"
msgstr "Aligner"
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Edit group"
msgstr "Éditer le groupe"
msgid "Add group"
msgstr "Ajouter un groupe"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
msgid "Browse"
msgstr "Naviguer"
msgid "seconds"
msgstr "secondes"
msgid "Show"
msgstr "Afficher"
msgid "No groups found."
msgstr "Aucun groupe n'a été trouvé."
msgid "Insert image"
msgstr "Insérer une image"
msgid "Convert"
msgstr "Convertir"
msgid "Group Name"
msgstr "Nom du groupe"
msgid "images"
msgstr "images"
msgid "Quota"
msgstr "Quota"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "Images per page"
msgstr "Images par page"
msgid "By name"
msgstr "Par nom"
msgid "Scale image"
msgstr "Modifier l'échelle de l'image"
msgid "Default order"
msgstr "Ordre par défaut"
msgid "selected"
msgstr "sélectionné"
msgid "Newest first"
msgstr "Les nouveaux en premier"
msgid "Image file"
msgstr "Fichier image"
msgid "Lightbox integration"
msgstr "Intégration de Lightbox"
msgid "Private groups"
msgstr "Groupes privés"
msgid "1 image"
msgid_plural "@count images"
msgstr[0] "1 image"
msgstr[1] "@count images"