# Danish translation of Image Picker (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Picker (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Images"
msgstr "Billeder"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "List"
msgstr "Vis"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Go"
msgstr "Skift"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Image"
msgstr "Billede"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Højde"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"
msgid "groups"
msgstr "grupper"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ubegrænset"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Group name"
msgstr "Navn"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgid "No groups"
msgstr "Ingen grupper"
msgid "Other"
msgstr "Anden"
msgid "Align"
msgstr "Justér"
msgid "Users"
msgstr "Brugere"
msgid "Order"
msgstr "Rækkefølge"
msgid "Stats"
msgstr "Statistik"
msgid "Edit group"
msgstr "Rediger gruppe"
msgid "Add group"
msgstr "Tilføj gruppe"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
msgid "Browse"
msgstr "Gennemse"
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
msgid "Show"
msgstr "Vis"
msgid "Convert"
msgstr "Konverter"
msgid "images"
msgstr "billeder"
msgid "Quota"
msgstr "Kvote"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokke"
msgid "Images per page"
msgstr "Billeder pr. side"
msgid "By name"
msgstr "Efter navn"
msgid "Scale image"
msgstr "Skaler billede"
msgid "Default order"
msgstr "Sortering"
msgid "Newest first"
msgstr "Nyeste først"
msgid "My imagepicker"
msgstr "Mine billeder"
msgid "Image file"
msgstr "Billedfil"
msgid "Browse your computer for image file"
msgstr "Gennemse din computer for billeder"
msgid "Upload images. You can give them a title and description"
msgstr "Upload billeder. Du kan give dem en titel og en beskrivelse."
msgid ""
"Give your group a brief name and optionally put any additional "
"information in the group description box"
msgstr "Giv din gruppe et kort navn og eventuelt en mindre beskrivelse"
msgid "Save group"
msgstr "Gem gruppe"
msgid "Private groups"
msgstr "Private grupper"
msgid "1 image"
msgid_plural "@count images"
msgstr[0] "1 billede"
msgstr[1] "@count billeder"
msgid "Browse Public"
msgstr "Gennemse offentlige"
msgid "Browse All"
msgstr "Gennemse alle"
msgid "Make this group publicly available"
msgstr "Gør denne gruppe offentligt tilgængelig"
msgid "Edit group roles"
msgstr "Redigér grupperoller"
msgid "Group statistics"
msgstr "Gruppestatistik"
msgid "Image statistics"
msgstr "Billedstatistik"
msgid "Public groups"
msgstr "Offentlige grupper"
msgid "Private images"
msgstr "Private billeder"
msgid "Grouped images"
msgstr "Grupperede billeder"
msgid "Ungrouped images"
msgstr "Ugrupperede billeder"
msgid "Space used"
msgstr "Anvendt plads"