# Polish translation of Imagefield Import (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagefield Import (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 03:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 21:28+0000\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Size"
msgstr "Wielkość"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "Dimensions"
msgstr "Wymiary"
msgid "No files were found"
msgstr "Nie znaleziono żadnych plików."
msgid ""
"%filename as <a href=\"!node-link\">@node-title</a> <a "
"href=\"!edit-link\">[edit]</a>"
msgstr ""
"plik %filename do segmentu <a href=\"!node-link\">@node-title</a> (<a "
"href=\"!edit-link\">edycja</a>)"
msgid "Error importing %filename."
msgstr "Błąd podczas importowania pliku %filename."
msgid "Successfully imported: "
msgstr "Z powodzeniem zaimportowano: "
msgid "No image files were imported."
msgstr "Żadne pliki zdjęć nie zostały zaimportowane."
msgid ""
"You can't import from the image module's directory. The import deletes "
"the original files so you would just be asking for trouble."
msgstr ""
"Nie możesz importować plików z katalogu modułu zdjęć. Podczas "
"importu usuwane są oryginalne pliki, co w takim wypadku byłoby co "
"najmniej nieroztropne."
msgid "import images"
msgstr "importowanie zdjęć"
msgid ""
"Allows batches of images to be imported from a directory on the "
"server."
msgstr ""
"Umożliwia importowanie wielu zdjęć z danego katalogu na serwerze "
"naraz."