# German translation of Imagefield Import (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagefield Import (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 03:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 10:24+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
msgid "Dimensions"
msgstr "Abmessungen"
msgid "No files were found"
msgstr "Es wurden keine Dateien gefunden"
msgid ""
"%filename as <a href=\"!node-link\">@node-title</a> <a "
"href=\"!edit-link\">[edit]</a>"
msgstr ""
"%filename als <a href=\"!node-link\">@node-title</a> <a "
"href=\"!edit-link\">[edit]</a>"
msgid "Error importing %filename."
msgstr "Fehler beim Importieren von %filename."
msgid "Successfully imported: "
msgstr "Erfolgreich importiert: "
msgid "No image files were imported."
msgstr "Es wurden keine Bilddateien importiert."
msgid ""
"You can't import from the image module's directory. The import deletes "
"the original files so you would just be asking for trouble."
msgstr ""
"Aus dem Verzeichnis des Bildmoduls kann nicht importiert werden. Der "
"Import würde die Originaldateien löschen, was Probleme verursacht."
msgid "import images"
msgstr "Bilder importieren"
msgid ""
"Allows batches of images to be imported from a directory on the "
"server."
msgstr ""
"Ermöglicht chargenweises Importieren von Bildern aus einem "
"Verzeichnis auf dem Server."