# Portuguese, Brazil translation of Imagefield Gallery (5.x-2.0-alpha4)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagefield Gallery (5.x-2.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-27 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 16:00+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image !current of !total"
msgstr "Imagem !current de !total"
msgid "Attribute"
msgstr "Atributo"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Top"
msgstr "Superior"
msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"
msgid "reset"
msgstr "restaurar"
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
msgid "Right"
msgstr "Direita"
msgid "Content Type"
msgstr "Tipo de conteúdo"
msgid "Border Color"
msgstr "Cor da Borda"
msgid "Border Width"
msgstr "Largura da Borda"
msgid "View Image Details"
msgstr "Ver detalhes da imagem"
msgid "press !x to close"
msgstr "clique em !x para fechar"