# Kurdish translation of Imagefield Gallery (5.x-2.0-alpha4)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagefield Gallery (5.x-2.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image !current of !total"
msgstr "وێنە !current لە سەرجەمی !total"
msgid "Value"
msgstr "نرخ"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "Field"
msgstr "خانە"
msgid "Top"
msgstr "سەرەوە"
msgid "Bottom"
msgstr "ژێرەوە"
msgid "reset"
msgstr "باری سەرەتایی"
msgid "Hidden"
msgstr "شارراوە"
msgid "Left"
msgstr "چەپ"
msgid "Right"
msgstr "ڕاست"