# Japanese translation of Imagefield Gallery (5.x-2.0-alpha4)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagefield Gallery (5.x-2.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-30 15:46+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image !current of !total"
msgstr "イメージ  !current / !total"
msgid "Attribute"
msgstr "属性"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
msgid "Top"
msgstr "トップ"
msgid "Bottom"
msgstr "ボトム"
msgid "reset"
msgstr "リセット"
msgid "Hidden"
msgstr "非表示"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "Content Type"
msgstr "コンテンツタイプ"
msgid "View Image Details"
msgstr "イメージの詳細を表示"
msgid "press !x to close"
msgstr "!x を押すと閉じます"