# Hungarian translation of Imagefield Gallery (5.x-2.0-alpha4)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagefield Gallery (5.x-2.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-30 01:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image !current of !total"
msgstr "Kép !current / !total"
msgid "Attribute"
msgstr "Attribútum"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Field"
msgstr "Mező"
msgid "Top"
msgstr "Teteje"
msgid "Bottom"
msgstr "Lenn"
msgid "reset"
msgstr "alaphelyzet"
msgid "Hidden"
msgstr "Rejtett"
msgid "Left"
msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
msgid "Content Type"
msgstr "Tartalomtípus"
msgid "Double"
msgstr "Dupla"
msgid "@type settings"
msgstr "@type beállításai"
msgid "Dotted"
msgstr "Pontozott"
msgid "Dashed"
msgstr "Vonalas"
msgid "Solid"
msgstr "Tömör"
msgid "Groove"
msgstr "Völgy"
msgid "Ridge"
msgstr "Hegygerinc"
msgid "Inset"
msgstr "Sülyesztett"
msgid "Outset"
msgstr "Kiemelkedő"
msgid "1 Pixel"
msgstr "1 képpont"
msgid "2 Pixels"
msgstr "2 képpont"
msgid "3 Pixels"
msgstr "3 képpont"
msgid "4 Pixels"
msgstr "4 képpont"
msgid "5 Pixels"
msgstr "5 képpont"
msgid "6 Pixels"
msgstr "6 képpont"
msgid "7 Pixels"
msgstr "8 képpont"
msgid "8 Pixels"
msgstr "8 képpont"
msgid "9 Pixels"
msgstr "9 képpont"
msgid "10 Pixels"
msgstr "10 képpont"
msgid "View Image Details"
msgstr "Kép részleteinek megtekintése"
msgid "press !x to close"
msgstr "!x a bezáráshoz"
msgid "Gallery Type"
msgstr "Galériatípus"