# French translation of Imagefield Gallery (5.x-2.0-alpha4)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagefield Gallery (5.x-2.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 04:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image !current of !total"
msgstr "Image !current sur !total"
msgid "Attribute"
msgstr "Attribut"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Field"
msgstr "Champ"
msgid "Top"
msgstr "Haut"
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"
msgid "reset"
msgstr "réinitialiser"
msgid "Hidden"
msgstr "Caché"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
msgid "Right"
msgstr "Droit"
msgid "Style Settings"
msgstr "Paramètres de style"
msgid "Content Type"
msgstr "Type de contenu"
msgid "Double"
msgstr "Doubler"
msgid "@type settings"
msgstr "Paramètres de @type"
msgid "Dotted"
msgstr "Pointillé"
msgid "View Image Details"
msgstr "Voir les détails de l'image"
msgid "press !x to close"
msgstr "Appuyez sur !x pour fermer"
msgid "Gallery Type"
msgstr "Type de galerie"