# German translation of Imagefield Gallery (5.x-2.0-alpha4)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagefield Gallery (5.x-2.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 01:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image !current of !total"
msgstr "Bild !current von !total"
msgid "Attribute"
msgstr "Eigenschaft"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgid "Top"
msgstr "Oben"
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"
msgid "No Border"
msgstr "Keine Umrandung"
msgid "reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Hidden"
msgstr "Ausgeblendet"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "Style Settings"
msgstr "Design-Einstellungen"
msgid "Content Type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "Double"
msgstr "Doppelt"
msgid "@type settings"
msgstr "@type Einstellungen"
msgid "Top Margin"
msgstr "Oberer Rand"
msgid "Right Margin"
msgstr "Rechter Rand"
msgid "Bottom Margin"
msgstr "Unterer Rand"
msgid "Left Margin"
msgstr "Linker Rand"
msgid "Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe"
msgid "Dotted"
msgstr "Gepunktet"
msgid "Dashed"
msgstr "Gestrichelt"
msgid "Solid"
msgstr "Durchgezogen"
msgid "Groove"
msgstr "3D-Effekt"
msgid "Ridge"
msgstr "3D-Effekt"
msgid "Inset"
msgstr "3D-Effekt"
msgid "Outset"
msgstr "3D-Effekt"
msgid "Border Width"
msgstr "Randbreite"
msgid "View Image Details"
msgstr "Bilddetails anzeigen"
msgid "press !x to close"
msgstr "!x zum Schließen drücken"
msgid "Gallery Type"
msgstr "Galerie-Inhaltstyp"
msgid "Margins"
msgstr "Ränder"