# Catalan translation of Imagefield Gallery (5.x-2.0-alpha4)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagefield Gallery (5.x-2.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 11:29+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Image !current of !total"
msgstr "Imatge !current de !total"
msgid "Attribute"
msgstr "Atribut"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Field"
msgstr "Camp"
msgid "Top"
msgstr "Part superior"
msgid "Bottom"
msgstr "Part inferior"
msgid "reset"
msgstr "reinicia"
msgid "Hidden"
msgstr "Ocult"
msgid "Left"
msgstr "Esquerra"
msgid "Right"
msgstr "Dreta"
msgid "Content Type"
msgstr "Tipus de contingut"
msgid "View Image Details"
msgstr "Mostra els detalls de la imatge"