# Japanese translation of Imagefield Gallery (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagefield Gallery (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 02:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-30 15:46+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image !current of !total"
msgstr "イメージ  !current / !total"
msgid "Hidden"
msgstr "非表示"
msgid "View Image Details"
msgstr "イメージの詳細を表示"
msgid "press !x to close"
msgstr "!x を押すと閉じます"