# Norwegian Bokmål translation of ImageField (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ImageField (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-27 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-22 17:17+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"
msgid "Upload image"
msgstr "Last opp bilde"
msgid "Image path"
msgstr "Bildesti"
msgid "Enable custom alternate text"
msgstr "Aktiver egendefinert alternativ tekst"
msgid "Enable custom title text"
msgstr "Aktiver egendefinert tittel"
msgid "Filename: "
msgstr "Filnavn: "
msgid "Alternate text"
msgstr "Alternativ tekst"
msgid "Maximum number of images"
msgstr "Maksimalt antall bilder"
msgid "Image upload was unsuccessful."
msgstr "Klarte ikke å laste opp bilde"
msgid "Maximum resolution for Images"
msgstr "Maksimal oppløsning for bilder"
msgid "Defines an image field type."
msgstr "Definerer en felttype for bilder."
msgid "Upload a new image"
msgstr "Last opp et nytt bilde"
msgid "Default image"
msgstr "Standardbilde"
msgid "Use default image"
msgstr "Bruk standardbilde"
msgid "Check here if you want to use a image as default."
msgstr "Kryss av her hvis du vil bruke et standardbilde"
msgid "Choose a image that will be used as default."
msgstr "Velg et bilde som vil bli brukt som standard"
msgid "Has Image"
msgstr "Har bilde"
msgid "Maximum filesize for Images"
msgstr "Maksimal filstørrelse for bilder"
msgid ""
"This text will be used by screen readers, search engines, or when the "
"image cannot be loaded."
msgstr ""
"Denne teksten brukes av tekstleser, søkemotorer eller når bildet "
"ikke kan vises."
msgid "link to node"
msgstr "lenke til node"
msgid "link to image"
msgstr "lenke til bilde"
msgid "path to image"
msgstr "sti til bilde"
msgid "url to image"
msgstr "URL til bilde"