# Croatian translation of ImageField (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ImageField (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-19 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Upload"
msgstr "Otpremi"
msgid "Upload image"
msgstr "Otpremi sliku"
msgid "Enable custom alternate text"
msgstr "Omogući proizvoljni zamjenski tekst (ALT)"
msgid "Enable custom title text"
msgstr "Omogući proizvoljan tekst naziva"
msgid "Alternate text"
msgstr "Alternativni tekst"
msgid "ImageField"
msgstr "ImageField"
msgid "Maximum resolution for Images"
msgstr "Maksimalna rezolucija za slike"
msgid "Defines an image field type."
msgstr "Određuje vrstu polja slike."
msgid "Upload a new image"
msgstr "Otpremi novu sliku"
msgid "Default image"
msgstr "Zadana slika"
msgid "Use default image"
msgstr "Koristi zadanu sliku"
msgid "Choose a image that will be used as default."
msgstr "Odaberite sliku koja će biti korištena kao zadana."
msgid ""
"This text will be used by screen readers, search engines, or when the "
"image cannot be loaded."
msgstr ""
"Ovaj tekst će biti korišten u čitačima ekrana, pretraživačima "
"ili kada slika ne bude mogla biti prikazana."