# Norwegian Bokmål translation of ImageField (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ImageField (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 10:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-20 13:45+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"
msgid ""
"The maximum allowed image size expressed as WIDTHxHEIGHT (e.g. "
"640x480). Set to 0 for no restriction."
msgstr ""
"Maksimal filstørrelse oppgitt i BREDDExHØYDE (f.eks 648x480 "
"piksler). Velg 0 for ubegrenset."
msgid "Image path"
msgstr "Bildesti"
msgid "Enable custom alternate text"
msgstr "Aktiver egendefinert alternativ tekst"
msgid "Enable custom title text"
msgstr "Aktiver egendefinert tittel"
msgid "Filename: "
msgstr "Filnavn: "
msgid "Alternate text"
msgstr "Alternativ tekst"
msgid "Image upload was unsuccessful."
msgstr "Klarte ikke å laste opp bilde"
msgid "Maximum resolution for Images"
msgstr "Maksimal oppløsning for bilder"
msgid "Defines an image field type."
msgstr "Definerer en felttype for bilder."