# Hebrew translation of Imagecache javascript crop (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagecache javascript crop (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-13 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-04 19:19+0000\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Back"
msgstr "אחורה"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Height"
msgstr "גובה"
msgid "ImageCache"
msgstr "ImageCache"
msgid "X offset"
msgstr "היסט X"
msgid ""
"Enter an offset in pixels or use a keyword: <em>left</em>, "
"<em>center</em>, or <em>right</em>."
msgstr ""
"הזן היסט בפיקסלים או מילת מפתח: "
"<em>שמאל</em>, <em>מרכז</em>, או <em>ימין</em>."
msgid "Y offset"
msgstr "היסט Y"
msgid ""
"Enter an offset in pixels or use a keyword: <em>top</em>, "
"<em>center</em>, or <em>bottom</em>."
msgstr ""
"הזן היסט בפיקסלים או מילת מפתח: "
"<em>למעלה</em>, <em>מרכז</em>, או <em>למטה</em>."
msgid "Enter a width in pixels or as a percentage. i.e. 500 or 80%."
msgstr ""
"הזן רוחב בפיקסלים או באחוזים, לדוגמה 500 "
"או 80%."
msgid "Enter a height in pixels or as a percentage. i.e. 500 or 80%."
msgstr ""
"הכנס גובה בפיקסלים או כאחוז. לדוגמה 500 "
"or 80%."