# Danish translation of ImageCache Profiles (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ImageCache Profiles (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-30 17:03+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image"
msgstr "Billede"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "View user profile."
msgstr "Vis brugerprofil."
msgid "@user's picture"
msgstr "@users billede"
msgid "utilizes imagecache presets for user profile pictures"
msgstr "bruger imagecache forvalg på brugerprofilbilleder"
msgid "Set user profile picture size with this ImageCache preset"
msgstr "Sæt brugerprofil billedstørrelse med dette ImageCache forvalg"
msgid "This will set the picture size when viewing a user's profile page."
msgstr "Angiver billedstørrelsen når en brugerprofil vises."
msgid "Set the user picture size within comments with this ImageCache preset"
msgstr ""
"Sæt størrelse af brugerbilleder i kommentarer med dette ImageCache "
"forvalg"
msgid "This will set the picture size when viewing a comment post."
msgstr "Angiver billedstørrelsen når en kommentar vises."
msgid "Set default user picture size with this ImageCache preset"
msgstr "Sæt standardstørrelse af brugerbillede med dette ImageCache forvalg"
msgid "This will set the default user picture size throughout the site."
msgstr "Dette angiver standardstørrelsen af brugerbilleder på hele sitet."
msgid "Picture minimum width"
msgstr "Billede minimum bredde"
msgid "Minimum width dimension for picture, in pixels."
msgstr "Minimum bredde af billede, i pixels."
msgid "Picture minimum height"
msgstr "Billede minimum højde"
msgid "Minimum height dimension for picture, in pixels."
msgstr "Minimum højde af billede, i pixels."
msgid ""
"The image must be at least @min_user_picture_width pixels wide and "
"@min_user_picture_height pixels tall (your image was @width x @height "
"pixels)."
msgstr ""
"Billedet skal være mindst @min_user_picture_width pixels bredt og "
"@min_user_picture_height pixels højt (dit billede var @width x "
"@height pixels)."
msgid "Imagecache Profile Pictures"
msgstr "Imagecache profilbilleder"
msgid "Utilizes imagecache presets for user profile pictures."
msgstr "Bruger imagecache forvalg på brugerprofilbilleder."